А как по мне хочется чего-то поизящнее, понежнее что ли.Сам город Одессу обожаю, но для кобылы кличка грубовата что ли, даже не знаю, что в ней не так, не могу словом обозначить.Хотя да, очень прикольно, что в таком сочетании есть все и все сохранено!
Odessiya mon amour
И почему такое стремление смягчить слово Одесса? Чем же так оно грубо? (может тем, что я предлагаю?)